ardillita: (Default)
[personal profile] ardillita
Народ, а вот не подадите ли вы мне идей...
В нашем универе предполагают устроить через две недели некую презентацию всех преподаваемых в нём языков (восновном для старшеклассников), и мне нужно придумать типа развлечение минут на 15 чтобы привлечь внимание к русской кафедре. Я думала устроить что-то вроде мини-ЧГК с забавными и несложными вопросами на знание России и вообще русскоговорящей диаспоры. Может господа знатоки и сочувствующие им мне посоветуют пару-тройку таких вопросов?

Вопросы...

Date: 2010-11-03 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] grandtewton.livejournal.com
1.Вам говорит что-нибудь число 1812?
2.Если вы читаете роман "Война и мир" в большой части без словаря, значит ли это, что вы знаете русский?
3.На каком языке деревенские девушки в России писали письма заезжим столичным донжуанам?

Re: Вопросы...

Date: 2010-11-03 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] zayz.livejournal.com
Первый вопрос их точно отпугнёт. :) А второй и третий клёвые.
Можно ещё устроить не просто ЧГК, а викторину с вариантами ответов. Это и проще, и можно смешные варианты придумать.
Типа знаете ли вы, что слово "бистро" пришло во французский из русского и изначально означало:
1. кафе
2. быстро
3. жрать хочу!
3. ура! бесплатный туалет!

Re: Вопросы...

Date: 2010-11-03 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] grandtewton.livejournal.com
Если отпугнёт, то они - таки знатоки. Да вот только не верится мне что-то.

знатоки

Date: 2010-11-04 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
а вот мы как раз и проверим!!!

спасибо ;)

Re: Вопросы...

Date: 2010-11-04 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
про бистро я подумала, да.

в другую сторону: хотела задать вопрос "каким французским именем в России называется то, что во Франции называют русским салатом?"

Date: 2010-11-03 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] odpaam.livejournal.com
Спроси, что такое "всклень" и "настежь". А также чем отличается ничком от навзничь.

Date: 2010-11-04 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
лучше уж про 1812г :)))

Date: 2010-11-03 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] slyfoxxx.livejournal.com
никакого чгк. пойте частушки

Date: 2010-11-04 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
неприличные?

Date: 2010-11-04 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] slyfoxxx.livejournal.com
конечно, неприличные - они лучше запоминаются
и конкурс переводов

Date: 2010-11-09 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bukin.livejournal.com
Вопросы на знание русскоговорящей диаспоры интересны только тем, чье внимание уже не надо привлекать к существованию русской кафедры.
Если ты хочешь заинтересовать тех, кто об этом вообще не знает, можно ли от них требовать уже имеющихся знаний?

А известно, что другие кафедры затевают?
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
викторины на знание стран, которые касаются их...

Date: 2010-11-09 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bukin.livejournal.com
Конкурс "Угадай мелодию". Зачитать с выражением классические русские переводы французской поэзии. Пусть угадают оригинал.

Date: 2010-11-09 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ardillita.livejournal.com
:)))
зла цветочеги!!!
только боюсь нонешняя молодёжь и во французкой поезии тоже не того...

Date: 2010-11-09 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bukin.livejournal.com
Ну, дык - "Кармен", "Марсельезу", Брассанса!

Profile

ardillita: (Default)
ardillita

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:11 am
Powered by Dreamwidth Studios