ardillita: (Default)
[personal profile] ardillita
Когда меня спрашивают, на каком языке я вижу сны, я всегда затрудняюсь ответить, так как помню обычно содержание, а языковую форму - нет. А сегодня вот удалось ухватить последюю перед будильником фразу. Конекст таков: мы с мамой должны ехать от Фридрихштрассе (Берлин) к Монпарнасскому вокзалу (Париж), причём я утверждаю, что мы вполне можем дойти пешком, что там 20 мин отсилы по прямой, но мама торопится. Пока мы садимся в автобус, тот превращается в маршрутку, водитель которой оказывается террористом и вместо Монпарнасского вокзала завозит нас в какую-то пустыню (типа Иудейской) и говорит следующую фразу:

- Vamos a salir (сейчас мы выйдем, испанский) mi ha mehonit (из машины, иврит). Спокойно!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ardillita: (Default)
ardillita

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 09:48 am
Powered by Dreamwidth Studios