из серии ляпсусы студентов: трогательное

Студентка анализирует статистическую таблицу с процентами женщин и мужчин в различных профессиях: "учителя больше касаются женщин (...) а вот повара больше касаются мужчин" (по-францзски: "les professeurs touchent plus les femmes..."). Эх, видимо, пора либо ориентацию менять, либо в повара подаваться.