наблюдательское

Каждый раз, когда мобильник вещает с утра голосом "Иванова из Москвы" (фамилия условна) - ближайшее будущее обещает нести в себе культурный шок. Ибо Иванов из Москвы работает в области шоу-бизнеса, и время от времени просит меня переводить его переговоры с местными коллегами. Я соглашаюсь, и только лишь отчасти из финансовых соображений, так платит он за это смешные деньги - а восновном из антропологического интереса. Не каждый раз имеешь возможность посмотреть изнутри на экзотические миры.
Так вот. Забавляет то, как люди в этом мире одеваются и держатся - рафинированный гламур, почтенные седины разбросаны с тщательной богемностью, походки спортивно-шелестящие, улыбки отработаны (вечная неучтённая деталь, однако - глаза ни у кого не улыбаются, хотя бы пора бы уж понять, что это вредит чистоте образа). И в разрез со всем внешним лоском превосходсва какая-то необычайная умственная вялость: дела обсуждаются как во сне, раз по десять задаются одни и те же вопросы, беседа похожа на замедленные съёмки вертящегося волчка. А ведь каким-то образом у этих людей получается ворочать немалыми деньгами - "имидж" есть - ума не надо???

(no subject)

А вчера опять весь день прокутили. Пол-дня кутили по-французски: объедались блинами и сырами, приводили в недоумение пятилетнего Ваньку неограниченными способностями "взрослых" в области валяния дурака, искали имя для будущего сына подруги на надгробиях Пэр-Лашеза. Потом пол-ночи кутили по-русски: пять гитар на пять бутылок вина-да-пива. Эх, тяжёлые времена, работать некогда :)