поток сознания...

[ardillita]

Называется зашла после тяжёлого трудового дня к коллеге чаю попить. Результат: пьяна в стельку.
Недавно пертечитала в энный раз Сирано де Бержерака. Несколько раз перечитала и вдруг как-то ненавязчиво но абсолютно ясно поняла, что вот именно такого величия я всю жизнь во всех партнёрах ищу... А сам, настоящий-исторический Сирано, как всегда, был не по женской части.

Comments

Re: Один д'Артаньян остался

[zayz.livejournal.com]

Может, и д'Артаньян. @@ Сейчас ведь ничему верить нельзя, вот и на Портоса наговаривают.

Про переводы не знаю. Может, не переводчик не знал, как перевести, а цензура не пропустила или сканировали издание для детей. Побоялись разложить, мало ли.